fasten your seatbelt

You close the bin, sit down, fasten your seatbelt and take a deep breath.

然后,您合上箱盖, 坐定, 系紧安全带,这才深深地舒了口气.

互联网摘选

please be at your seat and fasten your seatbelt, the toilet will be closed during this period.

请您坐在自己的座位上并系好安全带，卫生间在此期间禁止使用。

互联网摘选

Be sure to fasten your seatbelt.

务必系好安全带。

provided by jukuu

and please fasten your seatbelt. thank you.

请系好安全带，谢谢合作。

互联网摘选

now in preparation for takeoff, please fasten your seatbelt, return your seatback and tray tables to the full upright and locked position.

现在飞机准备起飞，请系好安全带，讲座椅和折叠桌复原为竖直状态并扣好。

互联网摘选

A: Ladies and Gentlemen ， the airplane is about to taxi. Please fasten your seatbelt.

11.Taxi（飞机）滑行A：女士们先生们，飞机就要滑行了，请系好安全带。

互联网摘选

Now you can make your intentions clear without leaving your seat-even when the 'fasten seatbelt sign is on'.

现在你不用离开座位，就能清楚传达你的意图，就算是在系好安全带灯亮的情况下也可以。

互联网摘选

please fasten your seatbelt, upright your seatback, put you footrest and tray table in place.

请系好您的安全带，竖直获得性免疫；收好桌酒类及脚踏垫。

互联网摘选

the scenic area is full of bumpy roads and steep slopes. for your own safety, please fasten your seatbelt before the bus starts.

因景区道路弯多坡陡，为了您的安全，在车辆起步前，请各位游客把座椅上的安全带系好；

互联网摘选

the plane 's taking off. please fasten your seatbelt.

飞机起飞了。请系好安全带。

互联网摘选

please fasten your seatbelt. we will take off shortly.

请系好安全带。我们马上就要起飞了。

互联网摘选

and turn the reading light off and fasten your seatbelt so that you can take a good nap.

您可放下遮阳板，关掉阅读灯，系好安全带，这样您能好好休息一下。

互联网摘选

for your own safety, please fasten your seatbelt.

为了您自身的安全，请系好安全带。

互联网摘选

stwardess: please return to your seat and fasten your seatbelt.

女乘务员：请回到您的座位上，系好安全带。

互联网摘选